韓国ドラマ ただ 一つだけの愛 OST CHAI – Oh My Angel♪

韓ドラOST
スポンサーリンク

シン・ヘソン&エル(INFINITE)&イ・ドンゴン共演 韓国ドラマ「ただ、一つだけの愛」OST、
CHAI (イ・スジョン)が歌う「Oh My Angel」をご紹介します。

韓国ドラマ ただ 一つだけの愛OST CHAI – Oh My Angel MV♪

[MV] CHAI(이수정) _ Oh My Angel (Angel's last mission : love(단, 하나의 사랑) OST Part.2)

[MV] CHAI(이수정) _ Oh My Angel (Angel’s last mission : love(단, 하나의 사랑) OST Part.2)
1theK (원더케이):2019/05/29 に公開

1theK (원더케이) Youtube channel

曲名:Oh My Angel
アーティスト:CHAI (이수정)/(CHAI)イ・スジョン
アルバム:단, 하나의 사랑 OST Part.2/ただ、一つだけの愛OST Part.2
発売日:2019年5月30日

[Credit]
Producer 황찬희
作詞 김지원
作曲 김지원, 석혜민, 김성은
編曲 김성은, 석혜민
Piano by 석혜민
Guitar by 정재필
Chorus by 김지원
Programming by 김성은
Recorded by 선영@Bono Studio
Mixed by 고승욱@Bono Studio
Mastered by 최효영@Suono Studio

企画会社:(주)빅토리콘텐츠
レーベル:㈜ 카카오 M

韓国ドラマ ただ 一つだけの愛OST CHAI – Oh My Angel 歌詞&日本語訳♪

단, 하나의 사랑 OST Part 2/ただ、一つだけの愛 OST Part 2
CHAI(이수정) – Oh My Angel /CHAI(イ・スジョン) – Oh My Angel

It’s alright
It’s alright
모든 걸 잃어버린대도

大丈夫
大丈夫
全てのものを 失ったとしても

It’s alright
It’s alright
누군가 내 옆에 있으니

大丈夫
大丈夫
誰かが 私のそばにいるから

내가 울고 있을 때도
홀로 외로울 때도
나의 곁에 있어준 그대

私が泣いている時も
孤独で淋しい時も
私のそばに いてくれた あなた

You are my angel
Oh, you are my angel
Always, you’re here
Oh, you are my angel
You are by my side
Always, always stay here forever

あなたは 私の天使
ああ、あなたは 私の天使よ
いつも あなたは ここにいる
ああ、あなたは 私の天使よ
あなたは 私のそばに
いつも、いつまでもここにいて

It’s alright
It’s alright
어둠이 내 몸을 감싸도

大丈夫
大丈夫
暗闇に 私の体を包み込まれてしまっても

It’s alright
It’s alright
너와 나 함께 있으니까

大丈夫
大丈夫
あなたと私 一緒にいるから

내가 울고 있을 때도
홀로 외로울 때도
나의 곁에 있어준 그대

私が泣いている時も
孤独で淋しい時も
私のそばに いてくれた あなた

You are my angel
Oh, you are my angel
Always, you’re here
Oh, you are my angel
You’re by my side
Always, always stay here forever

あなたは 私の天使
ああ、あなたは 私の天使よ
いつも あなたは ここにいる
ああ、あなたは 私の天使よ
あなたは 私のそばに
いつも、いつまでもここにいて

이루어질 수 없는 사랑이어도
두려워하지 마요
모두 내게 맡겨요
세상이 안된다 말해도
당신과 어디든 날아가
우리 운명을 함께
다시 새로 써 가요

叶わない愛だとしても
怖がらないで
全て私に任せて
この世の全てが ダメだと言っても
あなたと共に どこへでも飛んでいく
私たちの運命を一緒に
もう一度 描きなおしましょう

You are my angel
Oh, you are my angel
Always, you’re here
Oh, you are my angel
You’re by my side
Always, always stay here forever

あなたは 私の天使
ああ、あなたは 私の天使よ
いつも あなたは ここにいる
ああ、あなたは 私の天使よ
あなたは 私のそばに
いつも、いつまでもここにいて

・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・
日本語訳は、私なりの解釈で訳してますので違ってましたらお許しくださいませ。。

スポンサーリンク

韓国ドラマ ただ 一つだけの愛 基本情報&作品内容

・タイトル(日本語):ただ、一つだけの愛
・タイトル(ハングル):단, 하나의 사랑(タン、ハナエ サラン)
・ジャンル:ファンタジーロマンス
・放送局:韓国 KBS2
・韓国放送:2019年5月22日~
・演出: イ・ジョンソプ
・脚本: チェ・ユンギョ
・出演: シン・ヘソン、エル(INFINITE)、イ・ドンゴン、ト・ジウォン、キム・イングォン…
・韓国公式サイト:단, 하나의 사랑

愛を信じないバレリーナのイ・ヨンソ(シン・ヘソン)と恋のキューピットになると宣言した楽天主義でトラブルメーカーの天使ダン(エル)が繰り広げる、予測できないファンタスティック天上ロマンス!
厳しい現実の中でファンタスティックな愛を夢見る人々の心に贈る、愛の奇跡の物語!!

おわりに…

CHAI(イ・スジョン)が歌う「Oh My Angel」は、真っ暗な世界で孤独に生きてきたイ・ヨンソ(シン・ヘソン)の感情と、ドラマの世界観が盛り込まれた曲かと。

神秘的で美しい愛の物語をお楽しみくださいませ~~

因みに…
CHAI(イ・スジョン)は、韓国系アメリカ人歌手で、2015年にデビュー、 CHAI という名前でアルバム「Thirst Trap」を発表し、2016年 SBS「K-POPスター・シーズン5」での優勝者です。

それでは今日はこの辺で…
(ΦωΦ)ノ see you♪