韓国ドラマ ただ 一つだけの愛 OST ホガク – Because Of You♪

韓ドラOST
スポンサーリンク

シン・ヘソン&エル(INFINITE)&イ・ドンゴン共演 韓国ドラマ「ただ、一つだけの愛」OST、허각(ホガク)が歌う「Because Of You」をご紹介します。

韓国ドラマ ただ 一つだけの愛OST ホガク – Because Of You MV♪

[MV] Huh Gak(허각) _ Because Of You (Angel's last mission : love(단, 하나의 사랑) OST Part.4)

[MV] Huh Gak(허각) _ Because Of You (Angel’s last mission : love(단, 하나의 사랑) OST Part.4)
1theK (원더케이):2019/06/12 に公開

1theK (원더케이) Youtube channel

曲名:Because Of You
アーティスト:허각/ホガク
アルバム:단, 하나의 사랑 OST Part.4/ただ、一つだけの愛OST Part.4
発売日:2019年6月13日

[Credit]
Executive Producer : (주)빅토리콘텐츠
音楽監督 최인희
作詞 Noheul(노을), Krazy Park
作曲 Noheul(노을), Krazy Park
編曲 Noheul(노을)
Piano by 밍지션
keyboard by 김노을
Guitar by 정수완
Bass by 필립
Background Vocals by 소울맨

企画会社:(주)빅토리콘텐츠
レーベル:㈜ 카카오 M

韓国ドラマ ただ 一つだけの愛OST ホガク – Because Of You 歌詞&日本語訳♪

단, 하나의 사랑 OST Part 4/ただ、一つだけの愛 OST Part 4
허각 – Because Of You/ホガク – Because Of You

I just fall in love
오늘도 내 안에 살아 음
너를 만난 그 후로
사랑이라는걸 알고 느꼈어

I just fall in love
今日も僕の中で生きているよ
君に出会ってから
愛というものを知り 感じたんだ

I just fall in love
오늘도 너를 생각해
억지로 다른 생각을 해 본데도
단 한 사람만 내 눈에 보여요

I just fall in love
今日も君のことを考えてる
無理やり他の事を考えようとしても
ただ一人だけが 僕の目に見えるよ

because of you you
If you leave me, I’m broken in my heart

because of you you
(君のために 君の)
If you leave me, I’m broken in my heart
(君がいなくなったら、僕の心は壊れてしまう)

because of you you
always
늘 내 곁에 머물러줘
언제나 지켜줄게
언제나 널 사랑해 to you

because of you you
always
いつも 僕のそばに いて欲しい
いつでも 守ってあげるから
いつでも 君を愛してる to you

I just fall in love
오늘도 너를 사랑해
설레는 내 맘 감추려 해 본데도
단 한사람만 내 눈에 보여요

I just fall in love
今日も 君を愛してる
ときめく僕の心を 隠そうとしても
ただ一人だけが 僕の目に見えるよ

because of you you
If you leave me, I’m broken in my heart

because of you you
(君のために 君の)
If you leave me, I’m broken in my heart
(君がいなくなったら、僕の心は壊れてしまう)

because of you you
always
늘 내 곁에 머물러줘
언제나 지켜줄게
언제나 널 사랑해 to you

because of you you
always
いつも 僕のそばに いて欲しい
いつでも 守ってあげるから
いつでも 君を愛してる to you

baby I love you
baby I need you
사랑이 물들어
너란 세상에 난 빠졌잖아 uh

baby I love you
baby I need you
愛が染まって
君という世界に 僕は夢中なんだ uh~

baby I love you
baby I need you
설명 할 수 없는
단 하나의 사랑 너야 it’s you

baby I love you
baby I need you
説明できない
ただ一つだけの愛 それは君だ it’s you

because of you you
If you leave me, I’m broken in my heart

because of you you
(君のために 君の)
If you leave me, I’m broken in my heart
(君がいなくなったら、僕の心は壊れてしまう)

because of you you
always
늘 내 곁에 머물러줘
언제나 지켜줄게
언제나 널 사랑해 to you

because of you you
always
いつも 僕のそばにいて欲しい
いつでも 守ってあげるから
いつでも 君を愛してる to you

・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・
日本語訳は、私なりの解釈で訳してますので違ってましたらお許しくださいませ。。

スポンサーリンク

韓国ドラマ ただ 一つだけの愛 基本情報&作品内容

・タイトル(日本語):ただ、一つだけの愛
・タイトル(ハングル):단, 하나의 사랑(タン、ハナエ サラン)
・ジャンル:ファンタジーロマンス
・放送局:韓国 KBS2
・韓国放送:2019年5月22日~
・演出: イ・ジョンソプ
・脚本: チェ・ユンギョ
・出演: シン・ヘソン、エル(INFINITE)、イ・ドンゴン…
・韓国公式サイト:단, 하나의 사랑

愛を信じないバレリーナのイ・ヨンソ(シン・ヘソン)と恋のキューピットになると宣言した楽天主義でトラブルメーカーの天使ダン(エル)が繰り広げる、予測できないファンタスティック天上ロマンス!
厳しい現実の中でファンタスティックな愛を夢見る人々の心に贈る、愛の奇跡の物語!!

おわりに…

허각(ホガク)が歌う「Because Of You」は、ダン(エル)のヨンソ(シン・ヘソン)への愛を甘~く&美し~~く届ける曲かと。

とろけるLOVEを召し上がれ!

それでは今日はこの辺で…
(ΦωΦ)ノ see you♪