韓国ドラマ 検索ワードを入力してください WWW OST Mamamoo – WOW♪

韓ドラOST
スポンサーリンク

イム・スジョン&チャン・ギヨン共演 韓国ドラマ「検索ワードを入力してください:WWW」OST、Mamamooが歌う「WOW」をご紹介します。

検索ワードを入力してください WWW OST Mamamoo – WOW MV♪

[검색어를 입력하세요 WWW OST Part 5] 마마무 (MAMAMOO) – WOW MV

[검색어를 입력하세요 WWW OST Part 5] 마마무 (MAMAMOO) – WOW MV
Stone Music Entertainment:2019/07/04 に公開

Stone Music Entertainment youtube channel

曲名:WOW
アーティスト:마마무/Mamamoo
アルバム:검색어를 입력하세요 WWW OST Part 5/検索ワードを入力してください WWW OST Part 5
発売日:2019年7月4日

[Credit]
作詞 문별, 김민
作曲 Taylor, 김민
編曲 김민
Guitar by 김민
Bass by 김민
Drums by 김민
Keyboard by 김민
Background Vocals by 솔라, 문별, 휘인, 화사, Taylor
Recorded by 유상호 @ RBW Studio
Mixed by Fablus @ Well Done
Mastered by Fablus @ Well Done

企画会社:Stone Music Entertainment
レーベル:지니뮤직

検索ワードを入力してください WWW OST Mamamoo – WOW 歌詞&日本語訳♪

검색어를 입력하세요 WWW OST Part 5/検索ワードを入力してください:WWW OST Part 5
마마무 – WOW/Mamamoo – WOW

Make it wow
You can do it right now
너의 가슴속에 불꽃을 쏘아 올려

Make it wow (興奮するわ)
今すぐできる
あなたの心に花火を打ち上げるわ

Make it wow
Like a shooting star
어두운 밤을 밝혀 너의 색을 채워

Make it wow (興奮するわ)
流れ星のように
暗い夜を輝かすの あなたの色でイッパイにして

모두가 원하는 답을 찾아
Answer is near

誰もが望む 答えを探すわ
答えは そばに

괜히 복잡히 생각하지마
Answer is near

やたら難しく考えないで
答えは そばに

그저 너를 믿어주면 돼
길은 너를 따라가

ただ あなたを信じてくれればいいの
道は あなたについて行くから

Come on show ‘em what your heart
모두를 놀라게 해

あなたの心を見せて
皆を驚かせてよ

Oh~ 모두가 너에게
Oh~ 환호를 보내고
Oh~ Only you

oh~ 誰もがあなたに
oh~ エールを送ってる
oh~ あなただけに

자 여기 주인공은 바로 너야
오직 너 여야만 해

さあ ここの主役は正にあなた
絶対あなたよ!

Make it wow
You can do it right now
너의 가슴속에 불꽃을 쏘아 올려

Make it wow (興奮するわ)
今すぐできる
あなたの心に花火を打ち上げるわ

Make it wow
Like a shooting star

Make it wow (興奮するわ)
流れ星のように

어두운 밤을 밝혀 너의 색을 채워
Make it wow

暗い夜を輝かすの あなたの色でイッパイにして
Make it wow (興奮するわ)

Right up. Light it up.
알 수 있어 니가 빛나는 건

すぐに、 火をつけて
わかってる あなたが輝くことを

멋진 걸 좋아
완벽하게 칠 거야 lightning

カッコイイ!好きよ
完璧にできるわ 稲妻のように

아무도 몰라 After a hurricane
구름 위 올라 After a heavy rain

誰も知らない ハリケーンの後
雲の上に昇る 大雨の後

비 온 뒤로 뜰 거야 Rainbow
너를 기다리고 있어 Woo

雨の後にかかる 虹
あなたを待ってる woo

Oh~ 모두가 너에게
Oh~ 환호를 보내고
Oh~ Only you

oh~ 誰もがあなたに
oh~ エールを送ってる
oh~ あなただけに

자 여기 주인공은 바로 너야
오직 너 여야만 해

さあ ここの主役は正にあなた
絶対あなたよ!

Make it wow
You can do it right now
너의 가슴속에 불꽃을 쏘아 올려

Make it wow (興奮するわ)
今すぐできる
あなたの心に花火を打ち上げるわ

Make it wow
Like a shooting star

Make it wow (興奮するわ)
流れ星のように

어두운 밤을 밝혀 너의 색을 채워
Make it wow

暗い夜を輝かすの あなたの色でイッパイにして
Make it wow (興奮するわ)

24 hours 세상은 널 위해
해가 지고 달이 떠 Wow yeh yeh

24時間 世界はあなたのために
日が沈み 日が昇る wow yeh yeh

차가운 말에 둘러싸여 얼어붙지 마
고개 들어 숨을 크게 쉬어
Woo yeh

冷たい言葉に囲まれて 凍えないで
顔を上げて 息を大きく吸って
wow yeh

많은 눈이 널 보고 있지
Falling in love

沢山の目が あなたを見てる
Falling in love

내 눈은 널 위로할게
소리 없이 흘러가기엔

私の目は あなたを励ますから
音もなく流れていくには

너무 지루해
큰 소리로 외쳐
I love my self

あまりにも退屈
大声で叫んで
私は私を愛してる!

Make it wow
You can do it right now
너의 가슴속에 불꽃을 쏘아 올려

Make it wow (興奮するわ)
今すぐできる
あなたの心に花火を打ち上げるわ

Make it wow
Like a shooting star

Make it wow (興奮するわ)
流れ星のように

・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・
日本語訳は、私なりの解釈で訳してますので違ってましたらお許しくださいませ。。

スポンサーリンク

検索ワードを入力してください WWW OST Mamamoo – WOW デジタル購入♪

検索ワードを入力してください:WWW OST Mamamooの「WOW」を、デジタル購入するなら itunesストアをご利用くださいませ♪

‎MAMAMOOの「Search: WWW (Original Television Soundtrack), Pt. 5 - Single」
‎アルバム・2019年・2曲
‎Various Artistsの「Search: WWW (Original Television Soundtrack)」
‎アルバム・2019年・23曲

<注意>
Androidスマホの場合、Apple Musicの利用はできますが、 itunesストアでの購入はできません。パソコンの場合は、Windowsパソコンでも itunesストアで曲の購入ができます。(※ itunesアプリケーションのダウンロードが必要です!)
※「Apple Music(アップルミュージック)」は、定額制音楽配信サービスです。Apple Musicでも、この曲を聴くことは可能です。

検索ワードを入力してください WWW 基本情報&作品内容

・タイトル(日本語):検索ワードを入力してください:WWW
・タイトル(ハングル):검색어를 입력하세요 WWW
・ジャンル:リアルロマンス
・放送局:韓国 tvN
・韓国放送:2019年6月5日~7月25日
・演出: チョン・ジヒョン、クォン・ヨンイル
・脚本: クォン・ドウン
・出演:イム・スジョン、チャン・ギヨン、イ・ダヒ、チョン・へジン…
・韓国公式サイト:검색어를 입력하세요 WWW

ポータルサイトの世界で成功したキャリアウーマン ペ・タミ(イム・スジョン)、チャ・ヒョン(イ・ダヒ)、ソン・カギョン(チョン・へジン)。成功への欲望に燃え、勝つために激しく戦う三人の女たちと、彼女らを心から愛する男たちとのリアルロマンスストーリー!

おわりに…

Mamamooが歌う「WOW」は、胸を張って自分のスタイルを崩さず突き進むペ・タミ(イム・スジョン)に向けた応援ソングかと。

キャリアウーマン志向ではありませんが…我が道を突き進む女性は好きですよ。
クールなアナタにお薦め。。

それでは今日はこの辺で…
(ΦωΦ)ノ see you♪